The Bio and the Snapshot pages are ways to quickly access the org chart, performance plan, and previous reviews for yourself or employees whom report to you.
...
The documents tile on the Snapshot page will not show any documents attached to individual goals. Those documents can be found within the goal to which the those documents are attached.
...