...
Files can simply be drag-&-dropped into the Files section of a Case
...
Manual Searching File Upload
...
Click on the Add Files button
Click on the Upload Files button
Search for the file you want to upload and click Open
Your file will no now appear in the Files section of the Case